{"id":163,"date":"2025-12-09T07:17:32","date_gmt":"2025-12-09T06:17:32","guid":{"rendered":"https:\/\/mojapolanka.org\/?p=163"},"modified":"2025-12-09T07:17:33","modified_gmt":"2025-12-09T06:17:33","slug":"700-lecie-polanki-wielkiej-od-kuchni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mojapolanka.org\/?p=163","title":{"rendered":"700-lecie Polanki Wielkiej &#8222;od kuchni&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>Stowarzyszenie Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Polanki Wielkiej \u201eMoja Polanka\u201d postanowi\u0142o pokaza\u0107 z niezwyk\u0142ej perspektywy histori\u0119 Polanki Wielkiej, tj. \u201eod kuchni.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Polanka Wielka jako miejscowo\u015b\u0107 powsta\u0142a ok. 1325 r., pe\u0142ni\u0142a znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w Ksi\u0119stwie O\u015bwi\u0119cimsko \u2013 Zatorskim, kt\u00f3rego dzieje \u2013 w tym zwi\u0105zane ze stawami ksi\u0105\u017c\u0119cymi \u2013 s\u0105 widoczne do dzi\u015b w tradycyjnej hodowli karpia zatorskiego i osieckiego. Te perypetie historyczne o wiele lepiej &#8222;smakowa\u0142y&#8221; dzi\u0119ki &nbsp;szerokiej gamie tradycyjnej, lokalnej, regionalnej i ekologicznej kuchni opartej na lokalnych\/regionalnych zasobach surowc\u00f3w degustowanych podczas wydarzenia w dniu 24.10.2025 r. zwi\u0105zanego z &nbsp;uroczyst\u0105 sesj\u0119 Rady Gminy Polanka Wielka po\u0142\u0105czon\u0105 z okoliczno\u015bciowym eventem.<\/p>\n\n\n\n<p>Produkty tradycyjne takie jak: placki z blachy czy sernik kr\u00f3lewski (do kt\u00f3rych przygotowania pos\u0142u\u017cy\u0142y zakupione w ramach zadania akcesoria AGD i urz\u0105dzenia kuchenne) sta\u0142y si\u0119 &#8222;my\u015bl\u0105 przewodni\u0105&#8221; eventu: ka\u017cdy z serwowanych produkt\u00f3w by\u0142 odpowiednio oznaczony i przybli\u017cona by\u0142a jego kr\u00f3tka historia, ukwiecona pikantn\u0105 historyjk\u0105 z przesz\u0142o\u015bci Polanki Wielkiej przez nie tylko prowadz\u0105cego event, ale i naukowc\u00f3w prezentuj\u0105cych efekt swoich bada\u0144 w postaci monografii miejscowo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Przygotowaniem i logistyk\u0105 zadania zaj\u0119li si\u0119 wolontariusze dzia\u0142aj\u0105cy na rzecz Stowarzyszenia, a ca\u0142e wydarzenie otrzyma\u0142o dofinansowanie z bud\u017cetu Wojew\u00f3dztwa Ma\u0142opolskiego w ramach otwartego konkursu ofert na realizacj\u0119 zada\u0144 publicznych Wojew\u00f3dztwa Ma\u0142opolskiego w obszarze kultury, sztuki, ochrony d\u00f3br kultury i dziedzictwa narodowego pn.: \u201eZasmakuj w Ma\u0142opolsce.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"290\" src=\"https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/obraz-1024x290.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-164\" srcset=\"https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/obraz-1024x290.png 1024w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/obraz-300x85.png 300w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/obraz-768x218.png 768w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/obraz.png 1047w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"631\" height=\"892\" src=\"https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/plakat-700lcie1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-165\" srcset=\"https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/plakat-700lcie1.jpg 631w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/plakat-700lcie1-212x300.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 631px) 100vw, 631px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"175\" src=\"https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0758-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-175\" srcset=\"https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0758-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0758-300x200.jpg 300w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0758-768x512.jpg 768w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0758-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0758-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"174\" src=\"https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0494-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-174\" srcset=\"https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0494-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0494-300x200.jpg 300w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0494-768x512.jpg 768w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0494-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0494-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"173\" src=\"https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0814-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-173\" srcset=\"https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0814-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0814-300x200.jpg 300w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0814-768x512.jpg 768w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0814-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0814-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"172\" src=\"https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0813-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-172\" srcset=\"https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0813-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0813-300x200.jpg 300w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0813-768x512.jpg 768w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0813-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0813-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"171\" src=\"https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0803-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-171\" srcset=\"https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0803-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0803-300x200.jpg 300w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0803-768x512.jpg 768w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0803-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0803-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"170\" src=\"https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0802-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-170\" srcset=\"https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0802-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0802-300x200.jpg 300w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0802-768x512.jpg 768w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0802-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0802-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"169\" src=\"https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0777-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-169\" srcset=\"https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0777-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0777-300x200.jpg 300w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0777-768x512.jpg 768w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0777-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0777-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"168\" src=\"https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0775-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-168\" srcset=\"https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0775-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0775-300x200.jpg 300w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0775-768x512.jpg 768w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0775-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0775-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"167\" src=\"https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0760-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-167\" srcset=\"https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0760-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0760-300x200.jpg 300w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0760-768x512.jpg 768w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0760-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0760-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"166\" src=\"https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0759-1024x682.jpg\" alt=\"zdj\u0119cie przedstawiaj\u0105ce potrawy tradycyjne\" class=\"wp-image-166\" srcset=\"https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0759-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0759-300x200.jpg 300w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0759-768x512.jpg 768w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0759-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/mojapolanka.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0759-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stowarzyszenie Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Polanki Wielkiej \u201eMoja Polanka\u201d postanowi\u0142o pokaza\u0107 z niezwyk\u0142ej perspektywy histori\u0119 Polanki Wielkiej, tj. \u201eod kuchni.\u201d Polanka Wielka jako miejscowo\u015b\u0107 powsta\u0142a ok. 1325 r., pe\u0142ni\u0142a znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w Ksi\u0119stwie O\u015bwi\u0119cimsko \u2013 Zatorskim, kt\u00f3rego dzieje \u2013 w tym zwi\u0105zane ze stawami ksi\u0105\u017c\u0119cymi \u2013 s\u0105 widoczne do dzi\u015b w tradycyjnej hodowli karpia zatorskiego i osieckiego. Te &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/mojapolanka.org\/?p=163\" class=\"more-link\">Czytaj dalej<span class=\"screen-reader-text\"> \u201e700-lecie Polanki Wielkiej &#8222;od kuchni&#8221;\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mojapolanka.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mojapolanka.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mojapolanka.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mojapolanka.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mojapolanka.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mojapolanka.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176,"href":"https:\/\/mojapolanka.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions\/176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mojapolanka.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mojapolanka.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mojapolanka.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}